Images of Youth on Screen: Manipulative Translation Strategies in the Dubbing of American Teen Films
Teen films have often been a Facial locus of censorial intervention due to the sensitive issues that youth-centred stories most typically address, especially when it comes to the representation of family life, juvenile delinquency, violence, youth sexuality and language.This paper offers an analysis of the dubbed versions of three mainstream youth